5月の日本 その３）コーラとフライドポテト

知人から勧められて行った別府市内のちょっぴり高級なお寿司やさんでのこと。

カウンターの隣に座っていたアジア系の若いカップルが「わさび抜きで！」と毎回お寿司をオーダーしていたんです。

関あじ、はも、コウイカ　などなど。

「わさび抜き」のくせに・・・なかなかの通なのか？

気になってしゃーなかったのが、ひどいお箸の持ち方とコーラ飲みながらお寿司とフライドポテトを同時に食べてたこと。

え？　このお寿司屋さんのメニューにフライドポテトがあるの？

全国でフランチャイズ展開している回転寿司チェーン店には子供向けにフライドポテトあるのは知ってたけど。

別府市は外国人の人口割合が高く、国際色豊かな街。

カセットガス式炙りバーナーのこのネーミング、オットにえらくウケてました。

Bombeってもともとはドイツ語で「爆弾」という意味。

なので、このバーナーの名前は「私の爆弾」ってことになる。

私には「ガスボンベ」聞き慣れていることばだけど、どうやら和製英語らしい。