オーストラリアの人は多くの名詞を縮めて表現するんよね。
英語ってそれでなくても難しいのに・・・
例えば...
ユニバーシティー → ユニー
ビスケット → ビッキー
プレゼント → プレジー
ハンカチーフ → ハンキー などなど。
オーストラリアに住み始めて間もない頃、当時の同僚が週末自宅でのバーべキューパーティーに
誘ってくれた。
「バービーに来ない?」と言われて、何に誘われてるのかわからんかったことを思い出す。
”バービー” って バービーちゃん?
バーベキュー → バービー
バーベキューってちゃんと言うて!
0 件のコメント:
コメントを投稿